La mise en relief: C'EST.. QUI, C'EST.. QUE
Se utilizan las expresiones C'EST .. QUI (para la función de sujeto, sea persona o cosa) y C'EST.. QUE
(para la función de complemento, sea persona o cosa) para resaltar la
importancia que le queremos dar en la frase, al sujeto o al complemento.
Para resaltar al sujeto, se emplea C'EST .. QUI más el verbo en la persona correspondiente. En español, se emplea la 3ª persona del singular para yo, tu, él y ella.
C'est toi qui dois le faire ..... Eres tu quien tiene que hacerlo
C'est moi qui ai l'argent ..... Soy yo quien tiene el dinero
C'est moi qui ai l'argent ..... Soy yo quien tiene el dinero
Para resaltar los complementos se emplea C'EST... QUE
C'est à Paris que j'habite .... Es en París en donde vivo
C'est à M. Laurent que je veux parler .... Es el señor Laurent con quien quiero hablar
