Cuando las palabras se usan juntas con regularidad, se crean reglas sobre su uso, no por razones gramaticales, sino por simple asociación. El conocimiento de las colocaciones es vital para el uso correcto del lenguaje y para la traducción adecuada, ya que una oración gramaticalmente correcta puede parecer "rara" si se ignoran estas preferencias de colocación.
Aquí os dejamos un cuadro con una serie de "collocations" comunes en inglés. Haz click en la foto para agrandarla.
